Comment faire ces pigments rouille/How do these pigments rust

A l’heure actuelle , les fabricants nous gratifient de plusieurs teintes de pigment rouille à un prix plus ou moins abordable .

Mais est il nécessaire de casser sa tirelire alors que nous avons tout sous la main à moindre coût !.Dans ce tutoriel je vais vous expliquer comment récupérer des pigments de teinte rouille et les utiliser pour notre hobbies .

Qui ne sait pas frotté un jour à se salir les mains ou un vêtement sur de la ferraille rouillée , soit lors d’un travail ou d’un déménagement quelconque . C’est comme ceci que j’ai décidé de faire mes propres pigments rouille !.

Currently, the manufacturers we gratify many shades of rust pigment at a price more or less affordable.

But is it necessary to breaking the bank while we have everything on hand for less ! .In this tutorial I will explain how to retrieve pigment rust color and use it for our hobbies.

Who can not rub one day to get dirty hands or clothing of rusty scrap metal, either at work or move any. It's like this I decided to make my own pigments rust !.

Commençons par la matière qui va nous fournir nos pigments ici une simple poêle qui n’est pas traitée contre la corrosion. Il suffit durant plusieurs jours de remplir la poêle avec de l’eau et l’exposer au soleil jusqu’à son évaporation . Profitez de l’été et des fortes chaleurs pour que l’évaporation soit plus rapide

L’eau évaporée ,recommencer le cycle au minimum une semaine ,puis quant vous voyez la rouille apparaitre et au touché une fine pellicule de rouille se dépose sur votre doigt. Il est temps de passer à l’étape suivante

Cette étape ,va vous fournir de la poussière de rouille qui suffit de récupérer en raclant la surface de la poêle à l’aide d’un objet quelconque comme un autre morceau de ferraille .

Let's start with the material that will provide us with our pigments by a simple stove that is not treated against corrosion. Just several days to fill the pan with water and exposed to the sun until it evaporates. Enjoy the summer and extreme heat for evaporation is faster.

The water evaporated, begin the cycle at least one week, then as you see rust appear to the touch and a thin film of rust deposits on your finger. It is time to take the next step.

This step will provide you with the dust of rust just get by scraping the surface of the pan with some object like this another piece of junk.

En frottant délicatement vous pouvez obtenir une poussière de rouille claire orangée (pigment de gauche ), et pour une teinte plus foncée , il suffit de racler plus fort ( pigment de droite ).


By rubbing gently you can get a clear orange rust dust (pigment from left), and a darker shade, simply scrape stronger ( pigment from right).

Les pigments sont comme sur la photo plutôt grossiers ,cela n’est pas grave et avec un tamis ,la rouille devient de la fine poudre .

The pigments are as in the picture rather coarse, it is not serious and with a sieve, rust becomes fine powder.

Vous êtes prêt maintenant ,et muni de vos teintes rouille ,de patiner vos maquettes .

You are now ready and equipped with your colors rust, your weathering modelkits.