Bonjour à vous tous chez blogueurs et joyeux noël 2012
Il est temps de peindre l’AMX-30 en couleur sable . Cette couleur est un mélange de différentes références de teintes sable de la marque Tamiya . Je me suis basé sur l’excellent livre ;Victoire dans le Golfe ;ed Histoire et Collections ,où
l’on peut voir la teinte sable sur les blindés français. Néanmoins il faut prendre en cause que cette teinte sable ,avec la patine ,va changer ,et devenir plus sombre.
Hello to all of you Merry Christmas and bloggers in 2012
It's time to paint the AMX-30 color sand. This color is a mixture of different shades of sand references Tamiya brand. I am based on the excellent book, Victoire dans le Golfe, ed Histoire et Collections, where you can see the sand color on French tanks. Nevertheless, we must take because that sandy color with weathering, will change and become darker.
La teinte de base passée à l’aérographe, j’éclaircis cette dernière et je la pulvérise sur les panneaux de dessus du tank .
The base color passed to the airbrush, I cleared it and I sprayed panels above the tank.
Vient ensuite l’ombrage ,une teinte marron sable ,répandue dans les creux …
Come then shade a brown tint sand prevalent in hollow ...
et pour unifier ces étapes (l‘éclaircissement et l‘ombrage ), la teinte de base sable est repassée sur l’ensemble de la maquette .
and to unify these steps (thinning and shading), the base color sand is ironed on the entire modelkit.
On reproduit les mêmes étapes précédentes avec cette fois-ci le camouflage marron .
Was repeated with the same previous steps this time the brown camouflage.
Les décalcomanies ,sont collées entre deux pulvérisations de vernis brillant .
The decals are stuck between two sprays of glossy varnish.
Puis vient un filtre général d’un marron aux peintures aux huiles pour artiste diluées à l’essence de pétrole .
Then comes a general filter with a brown paint with artist oils diluted with petroleum oil.
Ceci est l’étape qui va permettre de passé à la patine et l’usure de l’AMX-30, dont l’article que vous retrouverez dans un prochain post .
This is the step that will allow past the weathering and wear of the AMX-30, the item you find in a future post.
Hello to all of you Merry Christmas and bloggers in 2012
It's time to paint the AMX-30 color sand. This color is a mixture of different shades of sand references Tamiya brand. I am based on the excellent book, Victoire dans le Golfe, ed Histoire et Collections, where you can see the sand color on French tanks. Nevertheless, we must take because that sandy color with weathering, will change and become darker.
The base color passed to the airbrush, I cleared it and I sprayed panels above the tank.
Vient ensuite l’ombrage ,une teinte marron sable ,répandue dans les creux …
Come then shade a brown tint sand prevalent in hollow ...
et pour unifier ces étapes (l‘éclaircissement et l‘ombrage ), la teinte de base sable est repassée sur l’ensemble de la maquette .
and to unify these steps (thinning and shading), the base color sand is ironed on the entire modelkit.
On reproduit les mêmes étapes précédentes avec cette fois-ci le camouflage marron .
Was repeated with the same previous steps this time the brown camouflage.
Les décalcomanies ,sont collées entre deux pulvérisations de vernis brillant .
The decals are stuck between two sprays of glossy varnish.
Puis vient un filtre général d’un marron aux peintures aux huiles pour artiste diluées à l’essence de pétrole .
Then comes a general filter with a brown paint with artist oils diluted with petroleum oil.
Ceci est l’étape qui va permettre de passé à la patine et l’usure de l’AMX-30, dont l’article que vous retrouverez dans un prochain post .
This is the step that will allow past the weathering and wear of the AMX-30, the item you find in a future post.
