mardi 24 janvier 2012

Les outils nécessaire pour notre hobby./ The tools needed for our hobby. /






Il est nécessaire pour travailler avec aisance d'avoir de bons outils pour notre hobby. Il faut les prendre par rapport à ses besoins. Je m'explique, les revendeurs spécialisés peuvent vous fournir de tas d'outil, à tous les prix pour toutes sortes d'intervention sur la maquette et le décor. Des outils qui vous serviront certes ,pourtant leurs prix peuvent vous freiner dans vos achats. Ne crions toute de même pas au scandale, non certain de ces outils vous serviront de nombreuses années et vous seront indispensables . D'autres peuvent aisément être détournés de leur utilisation d'origine,( Par exemple une aiguille de seringue hypodermique coupée ,peut être utilisée a faire des rivets ronds ).
Les deux photos ci contre ,nous montrent les principaux outils pour monter une maquette. Les pinces coupantes pour détacher les pièces des grappes du kit. Les pinces brucelles pour les maintenir ,la plieuse de photodécoupe ,( ici en marron ) ,servira de plier la celle-ci. Les serre-joints seront nécessaires pour maintenir lors du collage et du séchage entre deux pièces. Quant aux limes, choisissez les avec différentes formes pour les divers limages.


It is necessary to work with ease to have good tools for our hobby. They should be taken in relation to its needs. Let me explain, specialist dealers can provide you with lots of tools, all prices for all kinds of work on the layout and decor. Tools that you will certainly, yet their prices may stop you in your purchases. Do not cry all the same scandal, not some of these tools will serve you for many years and will be indispensable. Others can easily be diverted from their original use, (example a hypodermic syringe needle cut, can be used to make rivets round).
The two pictures cons, we show the main tools to assemble a model. Pliers to loosen the parts cluster kit. The tweezers to maintain the brake is etched, (here in brown), used to fold it. The clamps will be needed to maintain when pasting and drying between two rooms. As for the files, select them with different forms for different Filings.





Sur ces photos suivantes, nous pouvons voir les outils que je considère de confort, comme les outils de modelage, ( pour sculpter les figurines ou une bâche en mastique bi-composant ). Les dosettes pour la peinture, le ruban adhésif pour faire des caches lors des peintures à l'aérographe. Les aiguilles de seringue hypodermique, coupées en leur moitié, serviront de mini emporte-pièces pour des rivets ronds. Le talc, évitera lors du modelage que le mastic vous reste collé au doigt.

Les emportes pièces présentés ici, sont de différents diamètres, est sont indispensable pour faire des rivets ronds. Pour ceux qui ont des diamètres plus gros. Ils contribueront par exemple à faire des caches pour peindre les galets de roulement d'un char sans mettre de la peinture de partout. Les crayons imiteront parfaitement le métal mis a nu.

On the following photos, we can see the tools that I think of comfort, such as modeling tools, (for carving figures or sheeting chews bi-component). Pods for the paint, adhesive tape to caches in paints with an airbrush. The hypodermic syringe needles, cut into their half, used a mini cookie cutters to rivet round. Talc, avoided during the modeling putty that sticks to your finger.

The pastry cutters presented here take it, are of different diameters, is essential to have rivets round. For those with larger diameters. They contribute to such caches paint rollers without putting a tank of paint everywhere. Pencils perfectly imitate the metal laid bare.





Les instruments de graduations ,règle métallique de plusieurs tailles, équerre et pied à coulisse ,pour les scratchs. Mais aussi le bol pour mélanger les pigments secs entre eux !.

The instruments of graduations, metal ruler of several sizes, square and calipers, for scratches. But as the bowl for mixing dry pigments them !.









Les aérographes, indispensables pour une peinture nette et réaliste. On peut éventuellement peindre sa maquette avec des pinceaux, même si ces derniers sont toujours nécessaires pour faire des retouches. Rien ne vaut un camouflage aux bords diffus fait avec l'aérographe qui puis est permettra aussi un gain de temps.
Pas d'aérographe sans un bon compresseur, à piston ,6 bar maxi. Certes onéreux pour les débutants ,d'ailleurs comme l'aérographe, mais honnêtement si il y a un bon entretien, aérographe et compresseur dureront des années.
Bien entendu ,la liste des outils n'est pas exhaustive. Il y a aussi les mini-scies, le papier à poncer, un socle pivotant ( pour petite télévision ). L'éclairage qui ne faut pas négliger !, car en fin de journée ou lors d'un temps maussade voire orageux, une bonne lumière est indispensable !!!.

The airbrushes, which are essential for a clear and realistic painting. Another potential model with its paint brushes, even if they are still required to make alterations. Nothing like a camouflage to diffuse edges done with the airbrush, which then will also be a time saver.
Not without a good airbrush compressor, piston, 6 bar max. While expensive for beginners, indeed as an airbrush, but honestly if there is a good interview, airbrush and compressor will last for years.
Of course, the list of tools is not exhaustive. There are also mini-saws, sanding paper, a rotating base (for small TV). The lighting should not be ignored!, Because at the end of the day or during a storm or bad weather, good lighting is essential !.